singapore什么意思

2025-02-11 百科达人 阅读 本站作者

新加坡”(sin-ka-pho)源自于福建话对于英语名称“Singapore”的音译。其英文名则来自马来语“Singapura”,继而来自梵语“सिंहपुर”(IAST: Siṃhapura),其中siṃha意为狮子,pura意为城市,因此新加坡又被称为“狮城”,其国徽和著名象征鱼尾狮也源于此。过去,“新加坡”一直用“新嘉坡”作为其独立初期的通用国名。WJy闻科网 - 专业百科问答知识网站!

1967年新加坡政府成立统一街名翻译委员会,开始对新加坡的地名、街名进行统一工作。1972年4月25日,“新加坡”正式成为国家的华文译名。新加坡独立之前出现不少衍生的国名称谓,例如“星嘉坡”、“星加坡”、“新架坡”、“星架坡”、“石叻”、“叻埠”、“石叻埠”和“实叻埠”等,而外界也普遍以“星洲”、“狮城”或“星国”作为简称来描述新加坡。WJy闻科网 - 专业百科问答知识网站!

早期新加坡名为淡马锡,新加坡的别名有新嘉坡、星架坡、星加坡、星洲、星港、星岛、星国、狮城、石叻、石叻坡、叻埠、昭南等。最早的名称为“Pulau Ujong”(命名于3世纪),在马来语中意思为“(马来半岛)末端的岛屿”。WJy闻科网 - 专业百科问答知识网站!

中国三国时期吴国康泰在出使南海诸国后写成的《扶南土俗》中记载“拘利正东行,极崎头海边有居人,人皆有尾五六寸,名蒲罗中国,其俗食人”,许云樵据此在《马来亚史》中提出“蒲罗中国”为马来语“Pulau Ujong”的音译,其马来语意为“极端的岛国”也和记载中“极崎头海边”相符,是当时新加坡的名称WJy闻科网 - 专业百科问答知识网站!

官方的《新加坡年鉴》在1999至2005年间也采信了该说法;但饶宗颐、陈育崧等学者认为其证据不足,并提出康泰出使时初具雏形的古马来语尚未出现,且“拘利正东行”的记载也与拘利和新加坡实际的地理位置不符等反对意见。WJy闻科网 - 专业百科问答知识网站!

猜你感兴趣
singapore什么意思

singapore什么意思

新加坡”(sin-ka-pho)源自于福建话对于英语名称“Singapore”的音译。其英文名则来自马来语“Singapura”,继而来自梵语“सिंहपुर”(IAST: Siṃhapura),其中siṃha意为狮子

02-11 0阅读
美国属于什么洲

美国属于什么洲

本报驻美国特约记者 杨 征 本报记者 赵觉珵美国当选总统特朗普试图获得格陵兰岛和巴拿马运河控制权以及提出让墨西哥湾改名的风波仍在持续,并招致多个国家的批评和反对。据英

02-11 0阅读
出国能呆多久

出国能呆多久

时间过得真快,仅剩不到一个礼拜,2024就要结束了,这一年在国外,你过得还好吗?有没有动过要回国的念头,又或者2025年,你还会继续留在国外打拼。这是一个很现实的问题,平常在国外忙忙碌

02-11 0阅读
旧金山在什么州

旧金山在什么州

旧金山,作为美国西海岸的一颗璀璨明珠,位于加利福尼亚州北部,是美国西海岸最具活力和多元文化的城市之一。其独特的地理位置和多元文化的融合使得这座城市成为国际间独具魅力的

02-11 0阅读
新西兰首都是哪个城市

新西兰首都是哪个城市

新西兰是南太平洋上面积20多万平方公里的岛国,主要由北岛和南岛组成,由于身边是独占一个大陆的澳大利亚,以至于新西兰很容易被人们忽略,使得人们对新西兰缺乏了解,即使知道新西兰

02-11 0阅读
washington什么意思

washington什么意思

桃花石杂谈相信,许多阅读本文的朋友这些年肯定都在网上看到过一份(伪)《国外地名翻译规范》的网文,这个“规范”对一些有名的国外地名进行“意译”,结果产生了非常有趣的效果,比如

02-11 0阅读