文/英语老师刘江华
今天和战友一起来学习下关于楼层方面的英语，比如第一层楼用英语怎么说？是不是翻译为First floor咧？
表达第一楼美国人和英国人的说法不一样的：
美国人第一楼是说The first floor 第二楼是说 The second floor
But,英国人说第一楼是 the ground floor ，第二楼是The first floor
为什么英国人说第一楼是说The ground floor ：原因是英国人认为第一楼要跟地面平齐，这里ground 英 [graʊnd] 地面，所以The ground floor 表示第一楼，以此类推。
(备注这是英语文化差异，如果去英国旅行这个一定要搞清楚，否则去第一楼你会在第二楼下，还要走一次楼梯才能到地面）
举个例子：
我的房间在二楼
美国人这样表达：My room is on the second floor
英国人这样表达：My room is on the first floor
跟英国人聊天听到My room is on the first floor 千万不要理解为我房间在第一层，免得陷入尴尬局面
文/英语老师刘江华今天和战友一起来学习下关于楼层方面的英语，比如第一层楼用英语怎么说？是不是翻译为First floor咧？表达第一楼美国人和英国人的说法不一样的：美国人第一楼是说
加州州立理工大学波莫纳分校加州州立理工大学波莫纳简称加州波莫纳成立于1938年，是一所历史悠久的公立理工名校。以商业学，工程学，招待管理学，建筑学等学科最为名。Cal Poly Pom
气候是一个地区大气的物理特征的长期平均状态，是一种相对稳定的自然地理要素，具体反映的是当地气温、热量、降水、光照等气候因素的特征。我们根据全球不同地区的气候特征来划
前两天我们发表的文章《大学专业排名——经济学》，经济学门类又分为：经济学类、财政学类、金融学类、经济与贸易类四大类。有网友留言问到：【会计】怎么归属？一、经济学和会计学
“气呼呼”不宜写作“气乎乎”（1）正 气呼呼 生气的样子。误 气乎乎 “气呼呼”的误用。李行健《现代汉语规范词典》，称：“气呼呼：不宜写作‘气乎乎’。”稠乎乎“暖乎乎”还有，“
2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年。法国总统马克龙2023年4月访华期间，在访问中山大学时表示，欢迎中国学生赴法学习交流。中法两国有着悠久的交流传统，法国一直是我国重