法语不仅仅是法国的语言，也是很过国家的官方语言，更是世界联合国规定的可以使用的工作语言之一，被广泛的运用在一些商务活动或者国际交流中，那么在工作中的法语如何收费呢？
法语在翻译中的运用有笔译和口译两种，先来了解下笔译。笔译中中法互译和英法互译使用最多，一般用于协议合同翻译、产品资料翻译、维修保养手册翻译、工程施工图纸翻译、法律文件翻译、能源矿产报告翻译、教育翻译、科技软件翻译等等；正规的翻译公司对于种种类型的法语资料都非常熟悉，会根据资料类型匹配不同的译者，还会将翻译资料划分等级，不同等级对应不同水准不同专业的译者。中法互译会分为普通级、专业级、精译级、母语级，根据客户对译稿的翻译要求匹配不同等级的翻译进行处理，一般是根据翻译行业规定的统计方式，word2003版本以上字符数不计空格来看，一千字符多钱来定价，法语的价格相对英语而言就略微高些，专业级翻译的价格大概在220元左右了；如果有加急的情况，还需要额外加收30%的加急费用；如果资料的版式复杂，还需要增加排版费用。
法语翻译-400 858 0885
另一种就是法语口译了，法语口译就包含了法语口译陪同翻译、法语交替传译、法语同声传译、法语配音等。那么口译的话一般都是按天收费的，大多数法语口译用于工作交流、会议商谈、国际座谈会、商务谈判等等方面，那同笔译一样，法语口译的收费也是会划分等级的；陪同法语翻译是价格相对低一些的，法语同声传译和交替传译是翻译行业的最高标准了，当然价格也是最高的，4小时的收费标准大概都在5000元左右，而陪同翻译一天的价格也只在1500左右。
以上是法语收费价格细节介绍，法语翻译资料或者口译需求最好是找正规专业的翻译公司，可以确保质量确保时效的完成工作。
文章来源：http://www.shine-yu.com/news/n4/1185.html
