community是"社区"的意思吗？多年前上大学时有位老教授曾经提到community一词是他的父亲翻译为"社区"并引入国内的，感兴趣的朋友百度一下就知道我说的是谁了。最近想起这个词我感觉有些不妥。
先在牛津词典上查community，英文释义意思是"生活在某个地区或国家等的所有人"，可以看出community的核心信息是"人"。
那么"社区"呢？词典上的"社区"有两层意思：
·第一层是"社会群体"，这符合刚才总结的community的信息；
·第二层是"地区"，这也更符合大多数人对"社区"一词的理解。
"社区"中的"区"就是"区域"的意思，人们通常用来指自己生活的范围，在"社区"前面加上不同名字表示不同的生活区区域。
总之"社区"现在更多是一个地域概念，和community的人群概念有区别，要更好地体现community的人群概念，翻译成"群体"或"团体"也许更合适。这不是说当初翻译得不对，有可能"社区"最初只有"社会群体"的含义，后来逐渐演变为"地区"之意。
community是"社区"的意思吗？多年前上大学时有位老教授曾经提到community一词是他的父亲翻译为"社区"并引入国内的，感兴趣的朋友百度一下就知道我说的是谁了。
初中生出国留学需要满足学术成绩、语言能力、经济支持、个人素质，另外需充分了解并准备相应的条件和要求。以下是小茶君留学对初中生出国留学的主要条件要求详细说明需提供在
数字媒体艺术专业，这两年的报考热度非常高，不少美术生也在志愿填报时选择数字媒体艺术专业。那么，对于2024届的美术生而言，今年报考数字媒体艺术专业，分数线会大涨吗？报考该专业需
很多同学想要先了解旅游管理就业前景，以及张雪峰老师建议选旅游管理吗，怕旅游管理专业冷门、不受欢迎。本期将介绍旅游管理就业方向，以及旅游管理专业哪个学校最好。一、旅游管
大家好，这是只谈纸币的花火的钞票百科，我是花火。本期我们新西兰流通钞票中的次最高面额，50新西兰元的钞票。之前的内容对5、10、20和100新西兰元纸币都介绍过，就剩这张50新西兰
高考的时候考了五百出头，只能报了一个民办二本，学费一万多，给家里经济造成了很大的负担，父母也常因此吵架，有时候会觉得是不是不应该上这个大学，是不是应该退学去打工？